L'Arc~en~ciel : Link

L'Arc~en~ciel : Link
Link, écrite par Hyde et composée par Tetsu, fut l'opening de FullMetal Alchemist (le film) :

Oboete iru kai?
Osanai koro kara tsumasaki tachi de todoka nai tobira ga atta yo ne
Jikan wo wasurete samayoi dukushita
Meiro no michi wa itsumo soko ni iki ataru

Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerare nai
Nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku

Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai

Nozomareru asu ga sono saki ni aru to
Atama no oku de dare mo ga kiduite iru hazu sa
Hare wataru hibi ni arasoi no DOUGU ga
Kiesaru toki wo itsuka kimi ni misetai na

Kizutsuke au no wo yame nai ochite yuku sekai dakedo
Kimi ni deaeta koto dakede mou nanimo kowaku wa nai

Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
Oozora he to boku wa masshiro ni mai agari mamotte ageru

Tatoe haruka tooku hanare banare ni natte mo tsunagari au omoi
Itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware yashi nai

Tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo iisa kimi ni sasagunara
Itsuka umarekawaru sekai ga sono me ni todoku to ii na
Est-ce que tu t'en souviens?
Quand nous étions jeunes, debout sur la pointe des pieds,
Il y avait une porte que nous ne pouvions atteindre.
Oubliant le temps, nous avons erré
Et finissions toujours dans un labyrinthe.

Inconsciemment, je ne pouvais m'arrêter
De chercher ton sourire.
Sans rien changer, je continue de courir même maintenant.

Même si nous sommes loin l'un de l'autre,
Nos coeurs sont liés.
Même si notre destin rencontre la malchance,
Ce lien ne se brisera pas.

L'avenir que nous avions souhaité est juste devant nous,
Tout le monde a dû l'avoir déjà remarqué.
Un jour, j'aimerais te montrer un monde
Où les armes de guerre auraient disparu, sous un jour ensoleillé.

Pourquoi passons-nous notre temps à nous blesser?
Mais même dans un tel monde,
Parce que je t'ai rencontré,
Je ne crains plus rien.

Même si mon corps se consume dans d'innombrables flammes,
Ca ne me dérangera pas si je peux te le donner.
Je monterai très haut, au-dessus des purs paradis blancs
Pour pouvoir te protéger.

Même si nous sommes loin l'un de l'autre,
Nos coeurs sont liés.
Même si notre destin rencontre la malchance,
Ce lien ne se brisera pas.

Même si mon corps se consume dans d'innombrables flammes,
Ca ne me dérangera pas si je peux te le donner.
Ne serait-ce pas magnifique si, un jour,
La renaissance de ce monde atteignait tes yeux?

# Posté le mercredi 19 décembre 2007 18:36

Gackt Camui

Gackt Camui
On attaque un sacré morceau (passez-moi l'expression mais Gackt est un tel personnage...^^) avec Gackt Camui, de son vrai nom Satoru Okabe, né le 4 juillet 1973. Entre parenthèses, il prétendait être un vampire né le 4 juillet 1540 (oui ça va mieux lui, merci ^^)... Par où commencer ? Car malgré son âge (le vrai, bande de ptits comiques ^^), il y a beaucoup à dire sur Gackt. Enfin pas sur sa vie privée, car il parle peu de sa famille finalement. C'est un homme très secret qui se fabrique des personnages pour à mon avis, mieux dissimuler ce qu'il est vraiment. On sait que sa grand-mère était française par contre. Issu d'une famille stricte, il se voit imposé des leçons de piano dès ses 4 ans. Il développe ainsi un sens aigu de la compétition, en voulant juste dépasser un élève meilleur que lui. "Ce n'est pas que je veux gagner, c'est juste que je ne veux pas perdre", dira-t-il. Par la suite et finalement féru de musique (mais rock), il s'intéresse à d'autres instruments.
Il a définitivement percé quand il a rejoint l'emblêmatique groupe de Visual Kei Malice Mizer (dont je parlerai plus en détails, ça le mérite) en 1995. Il en fut le deuxième chanteur (et ce fut selon moi la meilleure période du groupe). A l'époque de Malice Mizer donc, il suivait la tendance du groupe, à savoir des vêtements extravaguants et un maquillage voyant... Ajoutez à cela ses yeux bleus (il met des lentilles), ça le rendait assez spécial. La voix de Gackt a ceci de particulier qu'il maîtrise à la perfection les graves et les aigus, il passe d'un registre à l'autre facilement (enfin c'est l'impression qu'on a) mais surtout, il joue beaucoup sur son vibrato lent (trop parfois, il faut le dire), et ça donne vraiment un son particulier. En fait, sa voix grave et chaude a une chaleur et une douceur telles qu'on le dirait "habité". Ca a un côté très théâtral (que l'aspect du personnage renforce), du coup, on est vite touché et emporté.
Gackt finit par quitter Malice Mizer en 1999 et entame une carrière solo toujours en cours. Il est l'idole des jeunes -enfin des jeunes filles plus exactement- et chaque sortie d'album, single ou dvd, chaque concert est un succès remarquable ; il est clair qu'il faut compter avec Gackt, l'un des chanteurs les plus en vue du moment (enfin le moment en question dure quand même depuis 10 ans là, pas mal...^^). Dans cette carrière solo, il s'entoure d'un groupe de musiciens, le "GacktJob" composé entres autres des fameux You et Chachamaru... Il compose et écrit, alternant des musiques rythmées et des balades.
Citons qu'en plus du japonais (normal), il parle l'anglais, le mandarin, le coréen, et le français. De Gackt, on peut dire pas mal de choses vu que le bonhomme a l'air d'être un sacré phénomène, mais une chose est certaine, c'est qu'il a un grand talent pour la musique : il joue de la trompette, du tuba, du cor, du trombone, du piano, de la guitare, de la batterie, de la guitare basse, d'autres instruments standards, et plusieurs instruments traditionnels japonais. Malgré tout, c'est au piano que je le préfère.
A côté de la chanson, notons qu'il a joué dans un drama. Mais il a surtout co-écrit et tenu le rôle de Sho aux côtés de Hyde (cf article en page 1) dans le film Moon Child. Soyons clairs : Gackt est un mauvais acteur. Mais vraiment mauvais. Tellement qu'en fait, ça le rend très drôle ^^ (pardon Gackt...). Mais bref, on peut pas être bon partout. Et puis avec Hyde, il a quand même composé et écrit "Orenji no Taiyou", la BO du film, ça compense... Le chanteur de Laruku et lui se lieront rapidement d'amitié; Gackt consacre même un petit paragraphe à Hyde dans Jihaku, son livre, et ce passage est assez... révélateur, dirons-nous.
C'est en 2003 qu'il publie son autobiographie, Jihaku. Il y expose ses points de vue sur différents thèmes, parle de lui avec sincérité. Je n'ai pas encore tout lu de ce qui est traduit sur le net, mais je trouve ça assez sympa (c'est d'ailleurs en partie à cause de ma lecture fortuite de Jihaku que je me suis intéressée à Gackt). C'est marrant parce que c'est écrit très simplement, on pourrait presque croire qu'il s'agit d'un enfant qui parle, et en même temps c'est inétressant et on devine une grande sincérité (enfin avec Gackt on ne sait jamais). Signalons enfin qu'il fut le modèle qui inspira le personnage de Squall dans le jeu de PS2 Final Fantasy VIII, et il a réalisé les mouvements du personnage.
Au printemps 2007, Gackt annonce qu'il sera le chanteur de SKIN, le groupe créé par Yoshiki (cf l'article sur... Yoshiki de X Japan)^^. Autrement dit, sa cote de popularité a encore de beaux jours devant elle.
En fait ce qui me plaît chez Gackt, ce n'est pas sa tête (désolée, moi les types refaits de partout, ça me laisse un peu de glace), c'est plus ou moins sa personnalité dans le sens où je le trouve sympa et marrant (même s'il est trop axé fan service, ambiguité, tout ça par moments). Mais c'est d'abord et avant tout pour son talent, car il en a, quoi qu'en disent ses détracteurs. Multi-instrumentaliste, il sait composer pas mal de choses diverses et un album avec Gackt, c'est toute une ambiance, aucune chanson n'est là par hasard où en trop. Il vous case de la guitare, de la basse, de l'électro, du classique là-dessus, sans oublier le violon (coup de chapeau à You), le rendu est merveilleusement beau. J'avoue le préférer dans un style calme (j'adore la chanson Le Ciel, de Malice Mizer), car c'est là qu'on ressent toute l'intensité de son timbre de voix. Sa voix est profonde, chaude et grave, c'est un vrai bonheur... Bon il est vrai qu'il a tendance (plus dans sa carrière solo que dans Malice) à abuser sur le vibrato, j'en conviens. Mais quand même, la quasi-totalité du temps, c'est vraiment beau à entendre car il maîtrise. C'est vraiment une voix que j'aime beaucoup, même si elle ne vient qu'après celle de Hyde (et vi, les p'tits d'abord).

Edit : Gackt se prépare un nouvel album et une tournée, et franchement, ça s'annonce plutôt pas mal... A suivre, donc ^^. Un premier single, Jesus, est sorti (et z'aime beaucoup). Par contre, Ghost, le second single, m'a déçue. Espérérons que ça ne soit qu'une exception dans l'album ^^".

# Posté le jeudi 20 décembre 2007 18:53

Modifié le samedi 14 février 2009 19:15

Orenji no taiyou [Gackt & Hyde]

Orenji no taiyou [Gackt & Hyde]
Pour le film Moon Child, Gackt et Hyde ont écrit et composé ensemble Orenji No Taiyou que Hyde fredonne quelques secondes à un moment du film et que l'on entend à la fin. Et c'est une magnifique chanson, où les voix des deux artistes se confondent et se complètement parfaitement, mises en relief par la sobriété de la musique lors des couplets...

yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
nakisou na kao wo shite eien no sayonara

kirameku nami to tawamureteita
mujyaki na kimi no sono yokogao
suashi de sunahama wo kakenukeru
kimi ga itoshii

suna ni kaita kimi no na to
kazaritsuketa kaigara ha
kata wo yoseta bokura no mae de
nami ni sarawareta

yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
nakisou na kao wo shite eien no sayonara

aoi sora ha iki wo hisomete
akai yuuhi ni dakareteyuku
boku mo kimi wo dakishimenagara hitomi wo tojita

ikutsumono yorobi ya kanashimi mo
kazoekirenai deai ya wakare mo
ano koro to kawarazu yasashiku miteru
orenji no taiyou

eien wo yume miteta ano koro no bokura ha
itsumademo hanarezu ni dakiatte waratteta

akireru hodo kimi wo omou yo
sore dake de boku ha mitasareru
nakanai de itsudatte aeru yo
hitomi wo tojireba...

yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
nakisou na kao wo shite eien no sayonara

yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
nakisou na kao wo shite eien no sayonara
Nous regardions à l'horizon, les derniers rayons du soleil couchant
Pleurant l'un à coté de l'autre, pour nos adieux

J'observai ton visage innocent
Qui se reflétait quand tu jouait dans les vagues
Courant partout sur la plage pieds-nus
C'est ainsi que je t'adorais

Ton nom que nous avons écrit dans le sable
De coquillage nous l'avons orné
Epaules contre épaules nous l'observions
Pendant que les vagues le recouvrait devant nous

Nous regardions à l'horizon, les derniers rayons du soleil couchant
Pleurant l'un à coté de l'autre, pour nos adieux

Le ciel bleu, a ralentit sa respiration
Pour embrasser le soleil au teint rouge
Pendant que je te tenais, j'ai fermé les yeux

Toutes les joies et les peines
Les rencontres innombrables et les départs que l'on retiens
Le soleil orange les surveille tous

Alors, ensemble nous avons rêvés d'une éternité riante
On s'est tenu lontemps.

C'est renversant combien je pense a toi
Tout ce que je veux c'est te satisfaire
Ne pleure pas, nous pouvons nous réunir encore n'importe quand,
Juste en fermant nos yeux

Nous regardions à l'horizon, les derniers rayons du soleil couchant
Pleurant l'un à coté de l'autre, pour nos adieux

Nous regardions à l'horizon, les derniers rayons du soleil couchant
Pleurant l'un à coté de l'autre, pour nos adieux

# Posté le vendredi 21 décembre 2007 17:33

Forever Love

Forever Love
Forever love de X Japan est une chanson déjà triste à la base, tant par les paroles que par la musique. Elle l'est encore plus maintenant, puisque c'est la chanson qui fut jouée à l'enterrement de hide... Cette version mise en lien est celle du Last Live, autrement dit le concert d'adieu du groupe. Inutile donc de dire que l'émotion est au rendez-vous...

Mou hitori de arukenai
Toki no kaze ga tsuyo sugite
Ah! Kizutsuku koto nante
Nareta hazu dakedo ima wa

Ah! Kono mama dakishimete
Yureta mama no kokoro o
Kawaritsuzukeru kono toki ni
Kawaranai ai ga aru nara

Will You Hold My Heart
Namida uke tomete
Mou ko wa resouna All My Heart

Forever Love Forever Dream
Afureru omoi dake ga
Hageshiku setsunaku jikan o ume tsukusu
Oh! Tell Me Why

All I See Is Blue in My Heart

Will You Stay with Me
Kaze ga sugisaru made
Mata afure dasu All My Tears

Forever Love Forever Dream
Kono mama soba ni ite
Yo ake ni furueru kokoro o dakishimete
Oh! Stay with Me

Ah! Subete ga owareba ii
Owarinonai kono yoru ni
Ah! Ushinau mono nante
Nanimonai anata dake

Forever Love Forever Dream
Kono mama soba ni ite
Yo ake ni furueru kokoro o dakishimete

Ah! Will You Stay with Me
Kaze ga sugi saru made
Mou dare yori mo soba ni

Forever Love Forever Dream
Kono ijou arukenai
Oh! Tell Me Why Oh! Tell Me True
Oshiete ikiru imi o

Forever Love Forever Dream
Afureru namida no naka
Kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
Forever Love
Seul, je ne ferai plus un pas,
Les vents du temps sont trop forts
Je vivrai désormais avec
Cette blessure que tu m'as faite

Cet enlacement
Dans mon coeur encore brûlant
En ces temps où plus rien n'a de valeur
Mon amour continue de tomber en miettes

Soutiendras-tu mon coeur ?
Arrêter de verser des larmes.
Encore, mon coeur tout entier est brisé.

Toujours Aimer, Toujours Rêver
Seulement mes émotions...
Enterre ces moments qui ne veulent plus rien dire
Oh, dis moi pourquoi

Tout ce que je vois est bleu dans mon coeur

Resteras-tu à mes cotés?
J'attendrai jusqu'à ce que le vents passent
Le flot incessant de mes larmes continue de se déverser.

Toujours Aimer, Toujours Rêver
Reste avec moi
Soutiens mon coeur qui se brise en morceaux à l'aube
Reste à mes cotés

Tout ce que j'affectionne semble disparaître
En cette nuit interminable
Que vais-je encore perdre
Si plus rien n'a de valeur

Toujours Aimer, Toujours Rêver
Reste avec moi
Soutiens mon coeur volant en éclats à l'aube

Ah, resteras-tu à mes cotés
Jusqu'à la fin de la tempête
Reste encore à mes cotés

Toujours Aimer, Toujours Rêver
Je n'emprunterai plus ce chemin
Oh, dis-moi pourquoi, Oh, dis-moi la vérité
Apprends-moi a vivre.

Toujours Aimer, Toujours Rêver
Dans le flot de mes larmes
Les magnifiques saisons continuerons malgré tout à se suivre encore et encore
Toujours Aimer...

# Posté le mardi 25 décembre 2007 09:03

Mika Nakashima

Mika Nakashima
Née le 19 février 1983, Mika Nakashima fait pas mal d'auditions et de castings pour pouvoir faire de la chanson son métier, puisqu'elle chante depuis l'enfance. Agée de 18 ans, elle remporte enfin un concours et décroche un rôle dans un drama. Elle en interprète la chanson, qui connaît un franc succès. Crescent moon sera son deuxième single : 100 000 exemplaires vendus le jour de la sortie ! Enfin True son premier album, atteint deux records : la première place du top Oricon et le million d'exemplaires vendus. Sa voix est douce et assez grave. Son style est la pop calme, les ballades aux accents jazz parfois. Parallèlement, Mika continue les dramas, notamment Shiritsu Tantei Hama Mike.
2003 est une bonne année : c'est la sortie du fameux single Aishiteru et la tournée 'Mika Nakashima the first tour 2003'. Il faut quand même signaler que 30 000 billets seront vendus en 2 minutes !
Pause musicale pour se consacrer à sa carrière d'actrice : Mika tourne Gûzen ni mo saiakuna Shônen, un film cette fois. Find the way est le nouveau single, il sert d'ending à l'anime Gundam Seed, ce qui atteste de la popularité de Mika. Love, son deuxième album, sort dans la foulée et reproduit le schéma excellent de son prédécesseur : le million d'exemplaires et la première place à l'Oricon.
En 2004, nouvelle tournée : 'MIKA NAKASHIMA concert tour 2004 LOVE'. Plus de 100 000 spectateurs viendront ! Le troisième album, Music, arrive en 2005. Est-il besoin de préciser que lui aussi sera numéro 1 ? Cet album est suivi d'une autre tournée, le 'MIKA NAKASHIMA LET'S MUSIC TOUR 2005'.
Ce qui sera décisif dans la carrière à la fois d'actrice et de chanteuse de Mika Nakashima, ce sera son rôle dans Nana, adaptation du célèbre manga de Ai Yazawa. Elle joue Nana Osaki, jeune chanteuse punk qui quitte sa ville pour Tokyo, pour enfin trouver sa place et qui va habiter avec une autre Nana qui est son exact opposé. Dans le film, elle interprète les chansons de Nana, la plus célèbre étant Glamourous Sky, dont les paroles sont signées Ai Yazawa elle-même, et la musique est de Hyde (l'Arc~en~ciel). Deux semaines au top Oricon à la première place, c'est un grand succès. Pour la promo du film, elle conserve le look de Nana Osaki, ce qui tranche résolument avec son apparence d' "avant". Même chose pour sa voix, puisque le rock est un genre que Mika n'avait pas essayé avant ! Et pourtant, on dirait qu'elle n'avait fait que ça, tant elle est bonne dans ce registre.
En 2006, Cry no more est son nouveau single, puis All Hands together (avec une reprise en face B de la célèbre chanson What a wonderful world).
Elle réenfile ses habits Vivienne Westwood pour le film Nana 2. Moins bon (à mon sens) que le premier, ce deuxième film a tout de même du succès, et encore une fois, les chansons sont bonnes, notamment Hitoiro (mais je préfère Glamourous Sky^^).
Le nouvel album, Voice, vient tout juste de sortir ^^. Un autre est prévu pour mars 2009 : No more rules !
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 02 janvier 2008 07:43

Modifié le samedi 14 février 2009 19:18